Tools

This project offers various tools, organized in different forms with distinct features.Each tool can be downloaded in PDF format, though commercial use is prohibited.

Tools can be also acquired in paper format, writing an email to: alfabetizzazione@rotary2040.it 

Alfabint

(Italiano) ALFABINT

Sorry, this entry is only available in Italiano.

benvenuti

Welcome to Italy

The current global context, with its diffused mobility, makes promoting intercultural dialogue more and more necessary. This is the reason why ROTARY CLUB BUSTO-GALLARATE-LEGNANO “CASTELLANZA” produced a multimedia CD as an efficient tool to integrate immigrant in a welcome context. COMMUNICATE contains a glossary with most common words and sentences relating to10 everyday life situations.  ENTER

ABC

From ABC to word

The first elaboration of this workbook’s content goes back to 1992, when some teachers of Bergamo primary school were involved in literacy courses for adult immigrants. The language course presented in this book is a revision and extension of the original materials, carried out during the following years by the authors.

From ABC to word
parliamo_italiano_esercizi

Let’s speak italian – Lectures and exercises

“Let’s speak Italian”, second volume, consists of two sections: lectures and exercises. The various exercises refer to the level reached with the first volume and give the opportunity to get a proper use of basic grammatical structures. […] Laura Morasso, representative teacher CTP Monza. Thanking Monza Ovest Rotary Club, Alfabetizzazione Commission, 2040 District.

Let’s speak italian – Lectures and exercises
parlaimo_italiano

Let’s speak italian

Words always hide human histories, dreams and illusions. We do not have to mortify them. L. M. Thanking Monza Ovest Rotary Club, Alfabetizzazione Commission, 2040 District.

Agricoltura

Agriculture

This glossary refers to the world of farms. Special attention is dedicated to the prevention of industrial accident, pointing out the instructions for the safe use of particular equipment.

Agriculture
copertina_cuoco

Sous-Chef

This multi-language glossary hopes to be a guide to create valid operators, from wherever they come from, that work with passion and professionalism.

Sous-Chef
Ascensoristi

Elevator operators

The elevator is an significant space in modern life and it is one of the main means of transport built in modern city structures. Elevator operators have to be conscious of the vital importance of these spaces.

Elevator operators
copertina_assistentisociosanitari

Healthcare workers

Social welfare for people who are not self-sufficient causes a significant request for continuous healthcare, also connected to the deficiency of long term hospitalizations. This glossary is dedicated to this specific kind of assistance, in the belief to offer an effective contribution to the problems.

Healthcare workers
Edilizia

Building

Design and geometrical solutions are essential parts of building art.

Building
Elettricisti

Electrician

CEI– Italian Electrotechnical Committee – gave its contribution to the creation of this book, with the aim to spread a correct and careful use of electrical energy among future electricians. They have to be well-informed in order to avoid risks caused by poor education.

Electrician
Falegname

Carpenter

The suitable glossary for trainee carpenters.

Carpenter
Grafica

Printing and graphic arts

Your tool to learn all the useful terms to work in printing and graphic arts industry.

Printing and graphic arts
copertina_Glossario_Idraulico-1

GLOSSARY OF THE HEATING AND PLUMBING SPECIALIST

Sorry, this entry is only available in Italiano.

GLOSSARY OF THE HEATING AND PLUMBING SPECIALIST
Marmo

Marble

Learning marble art is surely a way to make sense of life.

Marble
copertina-meccanica

Mechanics

Mechanical work is a mixture of easy and complicated things. Learning mechanical language helps in solving small problems and favors the realization of important projects. This glossary helps foreigners who decide to occupy themselves with this activity.

Mechanics
Ortofrutta_copertina

Fresh produce

This multilingual glossary is meant to be a guide to create capable and enthusiast agricultural workers, coming from the whole world.

Fresh produce
prevenzione-infortuni

Accident prevention – Part 1

First part of “Accident prevention” book.

Accident prevention – Part 1
sartoria

Tailoring

Dressmaking at various levels represents a very useful job for society members with different needs, according to their profession.

Tailoring
dialogomedico&malato

Doctor-patient dialogue

Current medicine grows rich every day with advanced diagnostic tools. However, the real task of a clinician consists in listening to the symptoms that the patient explains him, interpret and use them correctly in order to proceed with a correct diagnostic workup.

Cop-guidamedicinali

Medicines guide

A tool dedicated to everyone who believes that health is a universal good with no frontiers and to professional pharmacists, always available to explain and recommend the correct use of health products.

Medicines guide
Guida Sanitaria per prevenire le malattie

(Italiano) La Guida sanitaria “Alfabetizzare per prevenire le malattie”

Sorry, this entry is only available in Italiano.

(Italiano) La Guida sanitaria “Alfabetizzare per prevenire le malattie”
Badanti

Senior care

The solution to the problems of old age depends on people’s will to move back to the fundamental values of human nature and find the satisfaction of feeling that one is realizing his/her social ideals.

Senior care
copertinsa_banca

Sorry, this entry is only available in Italiano.

Cop_Fumetti

Kids dental hygiene

A cartoon on dental prevention: “OUR TEETH – Tooth decay prevention and orthodontics”

copertinaalex

Danger lives at home

Discover the new cartoon on hidden home dangers.

infortunidomestici

Home accidents

2009 statistics results on risk perception and judgment of individual behavior accuracy revealed the need to focus attention on the possible causes and consequences, the right things to do and immediate solutions that can save one’s life.

Home accidents
Costituzione

Constitution of italy and EU charter of fundamental rights

Sorry, this entry is only available in Français and Italiano.

Constitution of italy and EU charter of fundamental rights
viverelascuolaitaiana

Life in italian school

A short guide dedicated to the integration of immigrant students and their parents.

Life in italian school

Choose your language

EVENTO IN PRIMO PIANO

  • (Italiano) Etica e Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione – scadenza 18 marzo 2017

Spot Alfabetizzazione

Recent publication

  • (Italiano) ALFABINT

    (Italiano) Alfabint (acronimo di alfabetizzazione, inter-cultura, integrazione) è un progetto del Rotary eClub 2050 ed offre agli extracomunitari una piattaforma interattiva di eLearnig con simulazioni del test, scritto ed orale, sulla lingua italiana da sostenere per l’ottenimento del permesso di lungo soggiorno.